Domingo, 18 de Abril de 2004

Histórias Naturais

japon1850.jpg 

gravura japonesa, 1850

O Gato

 

O meu não come ratos, não gosta. Se apanha algum, é para brincar com ele. Quando brincou tudo, poupa-lhe a vida, e vai sonhar noutra parte, o inocente, sentado no caracol do seu rabo, a cabeça fechada como um punho. Mas, por causa das garras, o rato morreu.

 

Jules Renard, tradução de Jorge de Sena em Poesia do Século XX, Ed. Asa, 3ª ed, Porto, 2003

 

publicado por arcadajade às 00:00
link do post | comentar
2 comentários:
De Anónimo a 18 de Abril de 2004 às 23:31
Acho que não deves deixar de editar o poema: 1º, dada a qualidade das edições do Oceanus; 2º, porque a minha Arca é um blogue discreto, como convém a uma gata madura e temperamental.
Eu digo à minha dona que passaste por aqui, LE. Ela vai gostar de saber :-)jade
</a>
(mailto:jade@iol.pt)
De Anónimo a 18 de Abril de 2004 às 22:09
Possuo esse livro, e, estava à espera de uma oportunidade de o editar. Apenas afirmo, que não poderia ter sido de melhor forma realçado, que, pela dona de Jade, e, com essa imagem magnífica.
Parabéns pela conjugação.LE.
(http://oceanus-occidentalis.weblog.com.pt)
(mailto:oceanus-occidentalis@sapo.pt)

Comentar

correio da arca

espólio da arca

sobre mim

tags

todas as tags

RSS

moon phases