Quinta-feira, 15 de Julho de 2004

Pequeno gato, irmão do silêncio

esmeraldas2.jpg

La Chambre Vide

Petit chat blanc et gris
Reste encore dans la chambre
La nuit est si noire dehors
Et le silence pèse
Ce soir je crains la nuit
Petit chat frère du silence
Reste encore
Reste auprès de moi
Petit chat blanc et gris
Petit chat

La nuit pèse
Il ný a pas de papillons de nuit
Où sont donc ces bêtes?
Les mouches dorment sur le fil de l'éléctricité
Je suis tropt seus vivant dans cette chambre
Petir chat frère du silence
Reste à mes côtés
Car il nous faut que je sente la vie auprès de moi
Et c'est toi qui fait que la chambre n'est pas vide
Petit chat bçanc et gris
Reste dans la chambre
Eveillé minucieux et lucide
Petit chat blanc et gris
Petit chat.

Manuel Bandeira, Petrópolis, 1925

publicado por arcadajade às 13:16
link do post | comentar
Sábado, 14 de Fevereiro de 2004

Pensão Familiar

 

 

 

Jardim da pensãozinha burguesa.

 

Gatos espapaçados ao sol.

A tiririca sitia os canteiros chatos.

O sol acaba de crestar os gosmilhos que murcharam.

Os girassóis E as dálias, rechonchudas, plebéias, dominicais.

Um gatinho faz pipi.
Com gestos de garçom de restaurant-Palace
Encobre cuidadosamente a mijadinha.
Sai vibrando com elegância a patinha direita:
- É a única criatura fina na pensãozinha burguesa.
 
Petrópolis, 1925
 
Manuel Bandeira, Estrela da Vida Inteira, Editora Nova Fronteira, 31ª ed, Rio de Janeiro, 1993

 

publicado por arcadajade às 22:03
link do post | comentar | ver comentários (1)
correio da arca

espólio da arca

sobre mim

tags

todas as tags

RSS